又次韵四首 其三

译文

背后靠着层层山冈，面前对着佛寺宫殿，登山临水走得腿脚酸痛却欣喜已到尽头（无路之处）。白色和红色的花朵在水洲弯曲之处生出意趣，紫色和翠色的山姿映照在酒中。寒冷的鹭鸶看到鱼时游得迅疾，珍贵的鸟儿惊起，其鸣叫声清脆动听。亭子前雨水充足，农夫就知道这一年的收成，不用烧灼腐朽的龟壳（占卜）来预知年景了。

注释

丛冈

层层山冈。

酸足

因行走而腿脚酸痛。

洲曲

水洲弯曲之处。

历刺

迅疾的样子，là cì。

玲珑

形容鸟叫声清脆动听。

歳

同‘岁’，年成，suì。

灵龟

古代用于占卜的龟。

腐筒

腐朽的龟壳，古人灼烧龟壳以占卜。

赏析

在文学手法上，首联采用了描写与叙事相结合的方式，‘背倚丛冈面佛宫’是对所处环境的描写，‘登临酸足喜途穷’则叙述了登山临水的经历和心情，一静一动。颔联对仗工整，‘白红’对‘紫翠’，色彩鲜明，通过对洲曲之花意和山姿落酒中的描写，营造出一种清幽又富有诗意的意境，将自然之景与诗人自身的活动巧妙融合。颈联细致入微地描写了寒鹭捕鱼的敏捷‘行历刺’和珍禽惊客时玲珑的叫声，画面感极强。尾联从自然景象联系到农事，体现了诗人对民生的关注，以‘免卜灵龟灼腐筒’表达出雨水充足是丰年的吉兆，无需占卜，主题思想上既表现出对自然景色的喜爱与欣赏，又体现出对农事的关心。情感表达上，诗人在登山临水的过程中，既有对所见景色的欣喜，也有对农事的欣慰之情。整个诗意境清幽、生动，充满了生活气息。

速览

《又次韵四首 其三》是宋代诗人刘挚的作品，主题为写景、抒情、闲适、田园。背倚丛冈面佛宫，登临酸足喜途穷。 白红花意生洲曲，紫翠山姿落酒中。 寒鹭见鱼行历刺，珍禽惊客语玲珑。 亭前雨足农知歳，…