被旨还阙训答诸公韵三首 其三

译文

多年在南楚之地听着悲哀的猿啼，往昔就常常怀念朝廷。即使粉身碎骨又对天下之事有何补益呢，被赦召还难以报答圣明君主的恩情。长久地记着仁人聚居之处的恩泽，承蒙长者看重仍为自己的言辞感到惭愧。怎样才能让新官的船只快速到来，好再随着春天的景色回到故乡。

注释

阙

宫阙，这里代指朝廷。

禆

益处，补益，音bǐ。

赐环

古时放逐之臣，遇赦召还谓赐环。

引重

犹援引，推举。

棹

船桨，这里代指船，音zhào。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南楚哀猿’与‘忆帝阍’的对比，一者是偏远之地的凄凉景象，一者是对朝廷的思念，形成鲜明反差，奠定全诗的感情基调。颔联‘粉骨’‘赐环’运用了虚写手法，表达出自己对天下事的无力感和对君恩的感激。情感表达方面，全诗情感复杂且深沉，既有对君主的感恩，又有对自己未能更好地为天下事尽力的愧疚。在意境营造上，‘南楚哀猿’勾勒出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，反映了诗人对仕途、君主恩遇以及故乡的复杂情感，既有忠君报国的思想，又有思乡的愁绪。

速览

《被旨还阙训答诸公韵三首 其三》是宋代诗人刘挚的作品，主题为思乡、忠君、愧疚、凄凉。几年南楚听哀猿，自昔江湖忆帝阍。 粉骨何禆天下事，赐环难报圣君恩。 余光久记仁人里，引重仍惭长者言。 安得新官来棹速，…