和王定国
地远城东得得来，正如湖畔共含杯。
眼中故旧青常在，鬓上光阴绿不回。
归去汴桥三鼓月，相思梁苑一枝梅。
我闲时欲寻君醉，为备芎醪更满罍。
眼中故旧青常在，鬓上光阴绿不回。
归去汴桥三鼓月，相思梁苑一枝梅。
我闲时欲寻君醉，为备芎醪更满罍。
译文
从遥远的城东特意赶来，就像曾经在湖畔一同举杯饮酒那样。眼中的老朋友依然青春常在，但两鬓间流逝的光阴却一去不返。你回去的时候汴桥上有三更的月亮相伴，我在梁苑思念着那里的一枝梅花。我闲暇时想要找你一同沉醉，为此准备了芎草酿成的美酒把酒器都装满。
注释
- 得得
- 特意。
- 含杯
- 举杯。
- 青
- 这里指青春的容颜。
- 汴桥
- 汴水上的桥，‘汴’音biàn，汴水是古时一条河流。
- 梁苑
- 西汉梁孝王所建的东苑，这里代指某个地方。
- 芎醪
- ‘芎’音xiōng，芎草酿成的酒。
- 罍
- 酒器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既有着老友重逢的温馨，又有着对时光流逝感慨的氛围。首联通过‘地远城东得得来，正如湖畔共含杯’，运用回忆往昔一同在湖畔饮酒的场景，与现在从城东赶来相聚相呼应，以实写与虚写结合的手法，奠定了全诗的感情基调。颔联‘眼中故旧青常在，鬓上光阴绿不回’对仗工整，从视觉形象上对比故旧的青春依旧和自己两鬓已白，光阴不再，将青春与衰老相对比，表达出对时光易逝的喟叹。颈联‘归去汴桥三鼓月，相思梁苑一枝梅’画面感很强，一写友人归去时的情景，一写自己在梁苑思念友人，情景交融，把两地的情思通过明月与梅花连接起来。尾联‘我闲时欲寻君醉，为备芎醪更满罍’则直接表达出自己的愿望，想在闲暇时与友人同醉，从情感表达上体现出对友情的珍视。整首诗主题思想围绕着友情与时光展开，既有对往昔友情的怀念，又有对时光匆匆的无奈，在情感表达上含蓄而深沉，文学手法上多种手法并用，使诗歌富有韵味。
速览
《和王定国》是宋代诗人刘挚的作品，主题为友情诗、感时光、忆往昔、情景交。地远城东得得来，正如湖畔共含杯。 眼中故旧青常在，鬓上光阴绿不回。 归去汴桥三鼓月，相思梁苑一枝梅。 我闲时欲寻君醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品