同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一

译文

时节正好，郊原的风光景物十分迷人，讨厌的鸟叫声对着客人喧闹。山色带着烟雾像屏风一样依靠着天空，春天的阳光凝结在白日，波浪在大地上浮动。治理河道、开垦农田这些事情最为重要，士人低贱、百姓辛劳哪里值得去谈论。仙人老者不妨秉持着超凡的道气，早晨吞食着美好的景色并遥望早晨的太阳。

注释

时哉

时节啊，表示对当前时节的一种感叹。

风物

风光景物。出自陶潜《游斜川》诗序：‘天气澄和，风物闲美。’

无赖

这里指调皮、烦人的意思。wú lài。

屏依

像屏风一样依靠，屏在这里名词作状语。

汉

这里指天空、银河。如‘星汉灿烂’中的‘汉’。

春阳

春天的阳光。

浮坤

在大地上浮动，坤指大地。

河功

治理河道的功绩。

田利

农田的利益。

兹

此，这。

朝暾

早晨的太阳。zhāo tūn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘无赖’一词将禽声拟人化，写出禽鸟啼叫不停的状态，生动而有趣。颔联写景很有层次感，通过‘山色’‘春阳’等意象，描绘出一幅开阔宏大的郊原景象，‘带烟屏依汉’‘凝日浪浮坤’对仗工整，展现了作者的文字驾驭能力。在情感表达方面，颈联表达了对河功田利等大事的重视，对士民地位和辛劳情况的一种感慨，体现出一种对社会事务的关注以及对阶层状况的思考。在意境营造上，前两联通过对郊原风物的描写营造出一种开阔又略带喧闹的意境，尾联通过‘仙老’‘道气’‘华景’‘朝暾’等词营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上涉及对自然风光的描绘、对社会事务和阶层现象的思考以及对超凡境界的向往。

速览

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一》是宋代诗人刘挚的作品，主题为写景、感怀、关注民生、对仗。时哉风物媚郊原，无赖禽声对客喧。 山色带烟屏依汉，春阳凝日浪浮坤。 河功田利兹为重，士贱民劳岂足论。 仙老不妨持道气，…