同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二

译文

平静的湖水带着胜景环抱着南城，花的香气浓郁笼罩着近郊。黄色蜕变的柳条回归到老绿的颜色，红色残败的桃叶换成了尖尖的新绿。春天在生病之后更多感触，事情在闲适中能看出还未显露的迹象。每天带着茶召唤宾客朋友，吴地的泉水把惠山的瓶都煮尽了。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

馥

香气浓郁。

乘

趁着，这里可理解为在……的情况下。

未形

尚未显露形状，这里指事情还未发生或者未被察觉的状态。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，如‘平湖胜势抱南城，花气蒙蒙馥近坰。黄变柳条归老绿，红残桃叶换尖青。’通过对湖、城、花气、柳条、桃叶等景物细致入微的描写，勾勒出一幅富有生机与季节变换特色的画面。颔联中‘黄变’‘红残’等词精准地描绘出季节交替时植物颜色的变化，生动形象。在情感表达方面，颈联‘春乘病后成多感，事向闲中见未形’直接抒发了诗人病后面对春天的多愁善感，以及在闲适中对事物敏锐的洞察力背后的复杂情绪。在意境营造上，诗的前半部分描绘的自然景色充满生机与变化，与后半部分诗人的闲情和病后的愁思形成对比，意境开阔又略带惆怅。主题思想上，既有对自然景象的描绘与喜爱，又有对自身生活状态、内心情感的表达，以及对世事的感悟。

速览

《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》是宋代诗人刘挚的作品，主题为写景、感怀、闲适、病后。平湖胜势抱南城，花气蒙蒙馥近坰。 黄变柳条归老绿，红残桃叶换尖青。 春乘病后成多感，事向闲中见未形。 日日携茶唤宾友，…