次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由

译文

百朵鲜花盛开如同灿烂的红云，我曾经靠着西边的轩窗陶醉过两个春天。如梦的细雨惊扰了巫峡的幽曲，身上的佩香常常让我记起汉江之滨。带病的情怀日益辜负了杯中美酒，如今看那花儿的意趣只剩下檐上的灰尘。回首那东风啊你自己问问，栏杆边还有后来的赏花之人。

注释

烂

灿烂，明亮。

轩

有窗的长廊或小屋。

梦雨

迷蒙细雨。

佩香

身上佩戴的香物。

杯中物

指酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳丛百朵烂红云’运用了比喻的手法，将盛开的牡丹比作烂红的云彩，生动形象地描绘出牡丹盛开时的艳丽景象。‘曾倚西轩醉两春’则通过叙事，回忆往昔沉醉于牡丹盛景的情景。颔联‘梦雨一惊巫峡曲，佩香常记汉江滨’，使用典故，‘巫峡’‘汉江滨’这些地点的引入，增添了一种神秘而悠远的氛围，虚实结合，把对牡丹的记忆与这些富有诗意的地方相联系。情感表达方面，诗中既有对往昔观赏牡丹美好时光的怀念，又有如今因病不能再赏牡丹的惆怅。意境上，既有牡丹盛开时的绚烂之美，又有如今花意不再的落寞之感。主题思想围绕着对牡丹的回忆、对时光流逝和自身境遇变化的感慨展开。

速览

《次韵赵伯坚令铄郎中忆南都牡丹兼寄子由》是宋代诗人刘挚的作品，主题为怀昔、赏花、惆怅、用典。芳丛百朵烂红云，曾倚西轩醉两春。 梦雨一惊巫峡曲，佩香常记汉江滨。 病怀日负杯中物，花意今看檐上尘。 回首东风君自问，…