喜王彦祖新居

译文

今天看到黄州繁荣昌盛，王彦祖家福运有余，他家门第已能容纳车辆进出（形容门第高显）。这是个风流高雅如同乌衣巷一般的地方，王彦祖好似潇洒仙人居住在天上仙境。江家的三亩地应该种上竹子，扬子云那样的学者独自在一区之地藏书。我在东平很久了还如同过客，什么时候能像菟裘归老那样回到故里呢。

注释

庆

福运。

侍郎

官名，这里用来表示门第高贵。

风流

指风度高雅，超逸不凡。

地望

地位和名望。

乌衣巷

在今南京市秦淮河南，东晋时王导、谢安等世家大族居住在此，是富贵风流之地，常被用来指代富贵人家聚居之处。

碧落

天空，这里指天上仙境。

菟裘

tú qiú，地名，在今山东泰安东南。《左传·隐公十一年》：‘使营菟裘，吾将老焉。’后以菟裘代指退隐养老之地。

里闾

乡里，这里指故乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘侍郎门户已容车’，以‘容车’来强调门户的显达。颔联运用典故，‘乌衣巷’的典故，将新居之地与乌衣巷类比，暗示此地的风流高雅、人物不凡，同时以‘潇洒仙人碧落居’把新居主人比作仙人，居住之所比为仙境，增添了奇幻和高雅的氛围。颈联使用了举例的手法，‘江家须种竹’‘扬子独藏书’，描绘出一种充满雅趣的生活场景，富有文化韵味。在情感表达方面，通过对王彦祖新居的赞美，表达出对友人的羡慕之情。在意境营造上，构建出一个高雅、闲适、充满文化气息的居住环境。主题思想上，借对友人新居的描写和羡慕，反映出自己漂泊之感以及对安居生活的向往。

速览

《喜王彦祖新居》是宋代诗人刘挚的作品，主题为赞美、羡慕、用典故、高雅。今见黄州庆有余，侍郎门户已容车。 风流地望乌衣巷，潇洒仙人碧落居。 三亩江家须种竹，一区扬子独藏书。 东平我久犹如客，…