还句龙纬化文诗卷

译文

谁能知道这文章之道已经长久地寂寥无人问津了呢，那稀微的声音悠远而思绪如潮水般不断。精神没有被外界事物一丝一毫的牵累，才华一旦显露就如同万丈光芒那么耀眼。错误地借用庄重的鼓钟之乐来娱乐海鸟（暗指不恰当的对待文学），自然只能把《离骚》当作奴仆来使唤（指不尊重经典文学）。这如同哑钟一样的文坛（指当时的文学氛围不佳）也想要劳烦您出手，能够为这孤独的声音排遣忧闷。

注释

希声

指细微的声音。出自《老子》‘大音希声’。

杳杳

yǎo yǎo，深远的样子。

纤毫

细微的事物。

鼓钟

古代乐器，这里使用‘鼓钟娱海鸟’的典故，出自《庄子·至乐》，原本指用不恰当的方式对待事物。

奴仆

这里是意动用法，把……当作奴仆。

离骚

中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，这里代指经典文学作品。

郁陶

yù táo，忧闷的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁识斯文久寂寥，希声杳杳思滔滔’运用了对比手法，将斯文的寂寥无人识与自己内心滔滔的思绪相对比，强调了对文学现状的感慨。颔联‘气无外物纤毫累，才有灵光万丈高’则采用议论的手法，阐述了一种文学创作的理想境界，即不受外物牵累，才华方能尽显。颈联‘误借鼓钟娱海鸟，自堪奴仆命离骚’使用典故，‘鼓钟娱海鸟’这一典故形象地指出了当时对待文学的错误方式，而‘奴仆命离骚’则表达了对经典文学不尊重的批判。尾联‘哑钟亦欲烦君手，能为孤音解郁陶’中，将文坛比作哑钟，生动地描绘出文学氛围的沉闷，希望龙纬能够改善这种局面，起到了点明主旨的作用。在情感表达上，整首诗充满了对文学现状的忧虑和不满，也寄希望于龙纬能够改变这种现状。在意境营造上，通过寂寥、希声、哑钟等词汇营造出一种沉闷、孤寂的文学氛围。主题思想围绕着对当时文学现状的批判以及对改善文学状况的期望展开。

速览

《还句龙纬化文诗卷》是宋代诗人刘挚的作品，主题为忧文学、用典故、批判现状、孤寂意境。谁识斯文久寂寥，希声杳杳思滔滔。 气无外物纤毫累，才有灵光万丈高。 误借鼓钟娱海鸟，自堪奴仆命离骚。 哑钟亦欲烦君手，…