再次韵

译文

往年相互跟从来到这个都城，再次前来时南湖的风光景物已经改变。庄子通达乐观曾经把自己与鷃雀等同看待，张翰的归乡情怀难道只是为了鲈鱼？世间之事没有尽头要努力勉强应对，离任职期满还很远何不从容不迫。新写的诗容易得到并且都精妙美好，真的就像元和年间的咳唾成珠啊。

注释

歳

同‘岁’，suì，表示年。

鷃

yàn，古同‘鴳’，一种小鸟。

盍

hé，何不，表示反问。

踌躇

chóu chú，从容自得的样子。

咳唾珠

形容诗文优美。源于‘咳唾成珠玉’，表示言语、诗文的珍贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用典故来表情达意。诗中提到庄生、张翰的典故，丰富了诗歌的内涵，借古人之事表达自己对世事、仕途的看法。在意境营造上，通过‘重来风物变南湖’描绘出重游故地时的景色变化，烘托出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达方面，既有对世事变幻的感慨，又透露出在仕途上的一种矛盾心理，既认识到世事艰难需要努力应对，又觉得任期还长可以从容对待。主题思想上，围绕着重游故地展开对仕途、世事的思考，反映出诗人复杂的心境。整首诗对仗工整，如‘庄生达观尝齐鷃，张翰归怀岂为鲈’，在结构上显得严谨，读起来朗朗上口。

速览

《再次韵》是宋代诗人刘挚的作品，主题为感物伤怀、用典、仕途感怀、感慨世事。昔歳相从向此都，重来风物变南湖。 庄生达观尝齐鷃，张翰归怀岂为鲈。 世事不穷劳强勉，官期犹远盍踌躇。 新诗易得皆精好，…