次和次中简留守苏子容

译文

濉园的文雅之风长久以来已经沦落消失，如今遇到了身为宫禁大臣的居守之人。宾客在梁地游历就如同司马相如，主人开设馆阁如同公孙弘的平津阁。我虽然没有才能但也忝列于门生旧人之列，暂时充任前来奔赴新的幕府。共同欣喜的是风雅的诗坛即将兴起，就像可以时常亲近演奏箫韶之乐一般。

注释

濉园

诗中的地名

湮沦

沦落，埋没。yān lún

紫禁臣

在宫禁中的大臣，指地位较高的官员

右客

尊贵的宾客

游梁

在梁地游历，常指文人的游历活动，有文化上的典故

司马

此处应指司马相如，西汉辞赋家

开阁

开设馆阁，接纳宾客贤才等

平津

指公孙弘的平津阁，公孙弘为西汉丞相，他开东阁以延贤人

不才

自谦之词，没有才能

预

参与。yù

门生

指学生、弟子或者依附者等

承乏

表示暂时充任某职。一般为谦辞

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘右客游梁似司马，主人开阁等平津’句，将宾客比为司马相如，把主人比作公孙弘，通过引用这些历史人物和故事，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出一种欣喜之情，如‘共喜风骚坛将在’，对文雅之风即将兴起充满期待。在意境营造上，提到濉园文雅的湮沦，有一种对往昔文雅消逝的感慨氛围，而又因某些人的出现而有望复兴文雅，营造出一种从低落到充满希望的氛围。主题思想围绕着文雅复兴展开，表达了对文化兴盛的期待与展望，同时通过与居守之人、幕府等相关的描述，体现出自身参与到这种有望兴起的文雅之事中的荣幸之感。

速览

《次和次中简留守苏子容》是宋代诗人刘挚的作品，主题为用典、期待、文雅、自谦。濉园文雅久湮沦，居守今逢紫禁臣。 右客游梁似司马，主人开阁等平津。 不才亦预门生旧，承乏来趋幕府新。 共喜风骚坛将在，…