正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵

译文

锦绣装饰的龙凤仪仗崭新，穿着绛袍打着黄伞朝拜出行的帝王。天空云开日现宫廷的门晓开，每年身着衣冠拜谒别庙逢春。归来的车辇顺风传来鼓乐声，大街上警戒清道悄无声息。元宵节近在咫尺可瞻仰帝王游乐，更慰藉都城盼望圣驾的人们。

注释

衞

同‘卫’，保卫、防护，这里指仪仗队的护卫作用。

繖

同‘伞’，sǎn，古代仪仗中遮雨蔽日的器具。

宸

本义为屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

端闱

指皇宫的正门。

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷朝拜以及迎驾的盛大场景，给人一种庄严肃穆又充满期待的感觉。从写作手法来看，首联直接描写仪仗的崭新华美，人物朝拜君主的场景，画面感很强。颔联通过描写天空景象和岁时的拜谒，把时间与空间相结合，既体现出宫廷环境的开阔又点明了时节。颈联通过‘归辇顺风传鼓吹’和‘广街严跸静音尘’的动静对比，表现出迎驾的热闹与秩序井然。在情感表达上，既有对宫廷仪式的敬重，也有对都城百姓盼望皇帝临幸的理解和慰藉，反映出一种对皇权的尊崇以及对民众期待的关怀，主题思想围绕着迎驾之事展开，展现出宫廷与民众之间的联系。

速览

《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵》是宋代诗人刘挚的作品，主题为宫廷诗、迎驾、庄严肃穆、动静结合。锦绣龙鸾仗衞新，绛袍黄繖拜行宸。 天开云日端闱晓，歳谒衣冠别庙春。 归辇顺风传鼓吹，广街严跸静音尘。 上元咫尺瞻游豫，…