立春后泰祠东郊呈器资二首 其一

译文

在立春后的清晨骑马前往东郊游玩，隔夜的云彩舒缓地飘浮着，淡淡的朝晖洒落。溪边的水开始变暖，鱼儿刚刚浮出水面，塞北的风儿轻柔，大雁想要回归。您已经夸赞过梅花开得早且白，我前来时仍然看到柳树微微泛黄。美好的时光恰恰能催发吟诗的兴致而沉醉，从此下朝回来每天典当衣服（也要饮酒赏景）。

注释

容与

迟缓不前的样子，这里形容云舒缓地飘浮。

澹

同‘淡’，淡薄、浅淡。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

吟醉

吟诗醉酒，形容沉醉于吟诗赏景的状态。

典衣

典当衣服。表示诗人对这种生活情趣的投入，不惜典衣也要享受美景带来的愉悦。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，'走马东郊春早时'点明了时间、地点和事件，'宿云容与澹朝晖'通过描写云彩和朝晖营造出一种淡雅、舒缓的氛围。颔联采用了对偶的手法，'溪边水暖'对'塞北风柔'，'鱼初上'对'雁欲归'，工整的对仗展现了初春南北不同的景象，一边是水暖鱼动的生机，一边是风柔雁归的动态，富有画面感。颈联则是通过君与我的不同视角来写，一个夸梅早，一个见柳黄，丰富了诗歌的内容。情感表达上，诗人通过描写东郊的春景，表达出对初春景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅淡雅、充满生机的初春图，从云、晖到鱼、雁，再到梅、柳，各个意象组合起来让读者感受到春天即将到来的氛围。主题思想上，主要围绕立春后的东郊之景展开描写，同时也透露出诗人对美好时光的珍惜以及沉醉于美景的闲适心情。

速览

《立春后泰祠东郊呈器资二首 其一》是宋代诗人刘挚的作品，主题为写景、初春、闲适、喜爱。走马东郊春早时，宿云容与澹朝晖。 溪边水暖鱼初上，塞北风柔鴈欲归。 君赏已夸梅白早，我来仍见柳黄微。 年华恰恰催吟醉，…