金钱花

译文

不要夸赞金钱的轮廓如同四字方孔的模样，那红色的花窠对着庭院而开。它常常能博得佳人的欢笑，可它虽然形似金钱但毕竟不是真的金钱。

注释

轮郭

轮廓，这里指金钱的形状。

窠

巢穴，这里指花朵的花托等部分，kē。

庭除

庭院，庭阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将金钱花与真正的金钱作比，前两句描绘金钱花的外形，提到其形似金钱，'轮郭休夸四字书'通过否定的表述强调其只是形似而非真钱，这种写法别出心裁。情感表达上，诗人对金钱花有着一种微妙的情感，既有对它能博佳人笑的描写，又有对其本质不是金钱的点出，似乎在调侃又似在感慨。在意境营造方面，描绘出庭院中有金钱花盛开的画面，简单几笔勾勒出花的姿态以及它与庭院的关系。主题思想上，借金钱花表达了对事物表象与本质差异的思考，以及对金钱在社会生活中特殊地位的一种暗讽，人们对金钱花的喜爱也许是出于对金钱的向往，但它毕竟不是真正的金钱。

速览

《金钱花》是唐代诗人卢肇的作品，主题为咏物、对比、庭院、调侃。轮郭休夸四字书，红窠写出对庭除。 时时买得佳人笑，本色金钱却不如。