重送微之二首 其二

译文

往昔在江上敞开豁达的胸怀，九华山的景色映照在酒杯之中。这中间经历的世事哪里说得尽呢，晚年有幸能陪您到仙都游玩一次。谢灵运又要从沧海离去，盖宽饶曾经从颍川而来。经学虽然在岁月中有所衰落但应该还存在，听闻您的新作比玉杯还要珍贵。

注释

曩昔

从前，往昔。nǎng xī

樽罍

酒杯。zūn léi

世故

世间的事情。shì gù

晚歳

晚年。wǎn suì

仙都

神话中仙人居住的地方。xiān dū

康乐

指谢灵运，南朝宋诗人，他被袭封康乐公。kāng lè

次公

指盖宽饶，汉宣帝时大臣。cì gōng

颍川

地名，在今河南禹州一带。yǐng chuān

春秋坠学

指经学在岁月中的衰落情况。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘康乐’指代谢灵运，‘次公’指代盖宽饶，借助古人来增添诗歌的文化内涵和表达的丰富性。在情感表达方面，诗中既有对往昔同游时光的怀念，‘曩昔清襟江上开，九华山色照樽罍’写出了过去同游时的惬意自在，又有对友人离去的不舍，‘康乐又从沧海去’暗喻友人的离开如同古人的远去。在意境营造上，诗中描绘了江上、九华山、仙都等地的景色，如九华山色映照酒杯，给人一种旷远又略带惆怅的意境。主题思想上，通过回忆往昔、感慨世事、叙述友人的往来等，表达了对友情的珍视以及对时光和世事变化的感叹。

速览

《重送微之二首 其二》是宋代诗人刘挚的作品，主题为怀友、用典、感慨、写景。曩昔清襟江上开，九华山色照樽罍。 中间世故何胜道，晚歳仙都幸一陪。 康乐又从沧海去，次公曾自颍川来。 春秋坠学应犹在，…