送益路提刑谢师厚郎中三首 其一

译文

通往京城和远方山峰的路并不远，你姑且独自乘车向着褒斜道前行。你在东山的行止关系着百姓的期望，你像谢灵运一样文章出自世家。你的为政清正廉明令人敬畏又仰慕，皇帝的诏令使你金节闪耀增添光彩。众多城池都争着想挽留你的仁爱，难道仅仅是那些学生眷恋你的教诲。

注释

鼇阙

指皇宫。鼇，áo，传说中海里的大龟

昆峰

指高山。昆，kūn

不赊

不远。赊，shē

襃斜

古道路名。襃，bāo

繄

yī，是，在于

冰壶

盛冰的玉壶，比喻洁白，这里指为官清正廉洁

金节

古代使者所持的符节，这里代指皇命

扳

pān，通‘攀’，挽留

遗爱

遗留仁爱于后世，这里指谢师厚的仁爱品德

赏析

从文学手法上看，首联通过描述路途不远，单车前往的情景，勾勒出一幅简洁的出行画面，为下文做铺垫。颔联运用典故，以‘东山’‘康乐’的典故，把谢师厚比作有德行和才华的古人，既体现出对他品德和文学素养的赞誉。颈联‘政在冰壶’形象地描绘出其为政清正廉洁，如同冰壶般清澈，这是典型的比喻手法，‘诏移金节’又显示出朝廷对他的重视。尾联‘百城争欲扳遗爱’运用夸张手法，写出他深受各地百姓的爱戴，而‘岂独诸生恋帐纱’又从侧面烘托出他受爱戴的广泛程度，不仅有学生，还有广大百姓。在情感表达上，全诗充满了对谢师厚的敬重与钦佩之情，对他的品德、文学、政绩都给予了高度的评价。在意境营造上，通过描述路途、行止、政绩等方面，营造出一种积极向上、充满敬意的氛围。主题思想主要是对谢师厚即将出行任职的赞美和祝福，同时也体现出他在多方面的优秀品质以及深受各方喜爱。

速览

《送益路提刑谢师厚郎中三首 其一》是宋代诗人刘挚的作品，主题为送别、赞美、用典、叙事。鼇阙昆峰路不赊，单车聊复向襃斜。 东山行止繄民望，康乐文章自世家。 政在冰壶人畏慕，诏移金节使光华。 百城争欲扳遗爱，…