送益路提刑谢师厚郎中三首 其二

译文

驾驭车马向着灵关远行万里，根据记录用朱笔执行善法。经过家乡旧地看到您美好的政绩，进入蜀地有谁能识得朝廷使者。梅福上书陈述变异之事，萧望之高尚的意图在于朝廷。经过华阴道路和行台之路，一起在西湖喝醉后写鹡鸰诗。

注释

叱驭

大声喝马，常表示因公远行。‘叱’，chì，大声呵斥；‘驭’，yù，驾驭车马。

爰书

记录囚犯供辞的文书。

丹笔

朱笔。古时用于记录罪犯名籍等。

祥刑

善法，良法。

梅福

西汉末年隐士，曾多次上书朝廷。

望之

萧望之，西汉大臣，其志在为朝廷效力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘梅福上封’‘望之雅意’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内蕴含更多的历史文化信息。在情感表达方面，既表达了对友人谢师厚远行万里执行公务的敬意，像‘叱驭灵关万里行，爰书丹笔刺祥刑’描绘出友人不畏路途遥远去履行职责的形象，又有对友人的欣赏和对其才德的肯定，‘过家旧社瞻卿绣，入蜀何人识使星’体现友人在家乡的良好政绩以及友人作为使者入蜀的独特身份。在意境营造上，通过‘叱驭灵关’‘入蜀’等词句构建出一种路途遥远、使命不凡的氛围。主题思想围绕着送别友人远行任职展开，表达了对友人的送别之情、敬佩之意以及对友人未来仕途的期待等。

速览

《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二》是宋代诗人刘挚的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、远行。叱驭灵关万里行，爰书丹笔刺祥刑。 过家旧社瞻卿绣，入蜀何人识使星。 梅福上封推变异，望之雅意在朝廷。 华阴道过行台路，…