送益路提刑谢师厚郎中三首 其三

译文

年末之时剑外之地风云变幻，古老宫室所处的山川依然是旧时的形势。大地环绕着三千里锦绣山河，战乱之后歌乐升平已过了一百年。金马门那里已经有才子作赋，海棠花应该补充进杜甫的诗篇。官府和私人的奢侈之风让百姓困苦，值得庆贺如今的使者贤能。

注释

歳晏

年末；晏（yàn），晚。

剑外

指剑阁以南蜀中地区。

歌钟

指富贵人家的音乐歌舞。

金马

汉代宫门名，学士待诏之处，这里代指朝堂等富贵之地。

侈忲

奢侈；忲（tài）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘歳晏’点明时间，‘风云剑外天’描绘出剑外天空的风云变幻景象，‘故宫形势旧山川’则将古今相对，有一种沧桑之感，虚实结合，为全诗奠定了一种深沉的基调。颔联‘地环锦绣三千里，兵后歌钟一百年’运用了数字‘三千里’‘一百年’，在空间和时间上进行了拓展，既写出了地域的广阔锦绣，又体现出历经兵乱后时间的漫长。颈联‘金马已陈公子赋，海棠应补少陵篇’运用典故，以‘金马’公子赋和‘杜甫（少陵）’诗篇的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人既有对山河的感慨，又有对官私侈忲致使民病现象的批判，同时表达了对贤能使者的赞扬之情。在意境营造方面，整体意境开阔而又深沉，既有山河的宏大画面，又有对百姓疾苦的深切关注。主题思想上，主要是感慨世事变迁、批判社会不良现象并对贤能之人寄予希望。

速览

《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三》是宋代诗人刘挚的作品，主题为感时伤世、批判现实、用典、写景。歳晏风云剑外天，故宫形势旧山川。 地环锦绣三千里，兵后歌钟一百年。 金马已陈公子赋，海棠应补少陵篇。 官私侈忲斯民病，…