至金乡先寄田直孺

译文

在京城与洛阳的尘俗污垢各自都还没有洗净，古老的金乡城潇洒地面对秋天。今天屈指一算终于到了三伏的末尾，在这里举杯已经过了六年。老来喜欢和朋友频繁地挽臂同行，愚拙没有能力可以购置田产。您应当还记得鲈鱼之约，什么时候跟从您登上钓船呢。

注释

湔

洗，音jiān。如‘湔裙梦断续应难’中的‘湔’也是清洗的意思。

衔杯

指饮酒。

把臂

挽着手臂，表示亲密。

求田

购置田地，这里暗指谋求个人生计。

鲈鱼约

用晋朝张翰的典故，张翰因思念家乡的鲈鱼而辞官，这里表示归隐、闲适生活的约定。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘京雒尘埃’与‘古城潇洒’的对比，突出了金乡古城远离尘嚣的清净，一‘湔’字生动地表达出对京城与洛阳尘俗的厌弃之感。颔联中‘屈指’这一细节描写，精确地计算着时间，‘终三伏’和‘已六年’，一短一长的时间表述，蕴含着对时光的感慨。颈联‘老喜交朋频把臂’，直白地表达出年老时对友情的珍视，而‘拙无材力可求田’则以一种自嘲的方式展现出自己的境遇。尾联‘鲈鱼约’运用典故，用张翰思念家乡鲈鱼而辞官的典故，委婉地表达出对自由闲适生活的向往，希望友人能一同过上这种生活，使诗歌的情感表达含蓄而又深沉。整首诗意境清幽，既有着对时光流逝的感叹，又有着对友情的眷恋和对闲适生活的憧憬，主题思想丰富多元。

速览

《至金乡先寄田直孺》是宋代诗人刘挚的作品，主题为思乡情、叹时光、重友情、用典故。京雒尘埃各未湔，古城潇洒向秋天。 今朝屈指终三伏，此地衔杯已六年。 老喜交朋频把臂，拙无材力可求田。 君当记得鲈鱼约，…