寄长沙王源祖

译文

湘水衡山在楚地西部最为出众，曾经与你相逢并约定一起畅快游玩。我们踏上高高的石桥台阶去寻找僧人，在月光洒满的归舟上饮酒作乐。分别之后岁月的节律惊人地快速更替，琴弦空自弹奏只能寄托我的相思之情。试着看看湖面上的梅花应该已经老去，却不懂得让东风赠送一枝（给我）。

注释

跻

登，上升。jī

歳律

岁月，时节。suì lǜ

琴徽

琴上系弦之绳，也代指琴。qín huī

赏析

从文学手法上看，首联点出地点‘湘水衡山’，为全诗奠定了一种充满诗意的地域氛围，‘冠楚西’直接表明此地的独特之处。颔联‘桥跻危蹬寻僧去，月满归舟载酒时’运用了典型的场景描写手法，一‘寻’一‘归’，动静结合，描绘出昔日游玩时的美好画面。颈联‘歳律别来惊易改，琴徽空自寄相思’中，‘歳律’点明时光的流逝，‘惊’字突出了时光飞逝给诗人带来的惊叹之感，通过‘琴徽’这一意象来寄托相思之情，使抽象的情感变得具体可感。尾联以景语作结，‘试看湖上梅应老，不解东风赠一枝’，将梅花拟人化，仿佛它不懂得诗人的心思，不送一枝梅花以慰藉相思，以一种委婉含蓄的方式表达出对友人的思念和内心的寂寥。在意境营造上，诗中既有湘水衡山的开阔自然之景，又有桥上寻僧、舟中载酒的悠然之境，还有湖上梅花的孤冷之象，这些不同的景象融合在一起，营造出一种略带惆怅、思念友人的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过回忆昔日的游玩经历，感慨时光的变迁，表达出对友人的深深思念。

速览

《寄长沙王源祖》是宋代诗人刘挚的作品，主题为思念友人、写景抒情、楚地风光、时光易逝。湘水衡山冠楚西，逢君曾与胜游期。 桥跻危蹬寻僧去，月满归舟载酒时。 歳律别来惊易改，琴徽空自寄相思。 试看湖上梅应老，…