盛陶索诗录近作数篇以长句将之

译文

在太白溪边想着与君相遇，在九华峰下一同登山临水。在高楼上分别后醉别江南，多少年之后又一同在塞北吟诗。漳浦之地往昔的情怀多有感慨，建安文学的遗风并未消逝。话语虽然穷苦但君能倾听，试着弹奏孤独之音入夜晚的琴曲之中。

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟，读音为[xī]

歳

同‘岁’，表示年，读音为[suì]

沈

同‘沉’，表示沉没、消失，读音为[chén]

建安

东汉末年汉献帝的年号，当时的文学风格以慷慨悲凉著称，建安文学在文学史上有着重要地位。

遗响

遗留下来的声响，在这里指建安文学的风格和影响。

赏析

从文学手法上看，首联与颔联运用了回忆往昔相聚同游的场景描写，如‘太白谿边思会遇，九华峰下共登临。高楼一别江南醉’，通过地点的转换勾勒出与友人的交往轨迹，有很强的画面感，是典型的叙事性描写。颈联‘漳浦旧怀多感慨，建安遗响未销沈’则是通过今昔对比，把漳浦旧情与建安遗风相联系，既拓展了诗歌的文化内涵，又深化了情感的层次。在情感表达方面，全诗表达了诗人对往昔友情的怀念，从回忆往昔的相聚到分别后的思念，又有对世事变迁的感慨。在意境营造上，诗人描绘出了不同地点的景象，如太白溪边、九华峰下、江南高楼等地，构建出一种富有诗意又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着友情与对往昔的追念展开，在感慨时光流逝和世事变化的同时，更珍视与友人之间的情谊，借诗歌与友人分享自己的心声。

速览

《盛陶索诗录近作数篇以长句将之》是宋代诗人刘挚的作品，主题为怀友、叙事、惆怅、追昔。太白谿边思会遇，九华峰下共登临。 高楼一别江南醉，几歳同为塞北吟。 漳浦旧怀多感慨，建安遗响未销沈。 言虽穷苦君能听，…