二月二日过吴德仁二首 其一

译文

江南的吴德仁门第清正、品德美好，三十六年生活在长满兰草的沙洲心中愉悦。在政治清明之时他是山林中的隐士君子，早年是东门的贤能大夫。年老时谈笑之间唯有手中玉尘（谈玄），病愈后风度韵致更如冰壶般高洁。世间对于出仕和隐居很少有人不放在心上的，能做到两者都忘怀的我还没见到这样的人啊。

注释

令德

美好的品德。

三纪

十二年为一纪，三纪为三十六年。

蚤歳

早年，‘蚤’通‘早’，zǎo。

玉尘

玉制的拂尘，常被用来谈玄。

冰壶

比喻高洁的品格。

出处

出仕和隐居，这里指对这两件事的态度。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明吴德仁的籍贯、品德以及他惬意的生活状态，‘清门令德’直接赞誉人物品德高尚，‘三纪兰洲心自娱’描绘出一幅美好的隐居画面。颔联运用对仗手法，‘明时’对‘蚤歳’，‘中林隐君子’对‘东门贤大夫’，从不同时期对吴德仁的身份进行描述，丰富人物形象。在情感表达方面，作者对吴德仁充满了敬重与钦佩，如颈联通过描写他老去谈笑和病余风韵的高雅姿态，表现出吴德仁超凡脱俗的气质。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、高洁的意境，像‘兰洲’‘冰壶’等词都给人以清新淡雅之感。主题思想围绕对吴德仁的赞美展开，从品德、身份、风度等多方面对他进行歌颂，同时也表达出对他能看淡出仕与隐居的钦佩。

速览

《二月二日过吴德仁二首 其一》是宋代诗人刘挚的作品，主题为赞美人、高洁、隐居、贤士。清门令德江南吴，三纪兰洲心自娱。 明时中林隐君子，蚤歳东门贤大夫。 老去笑谈惟玉尘，病余风韵更冰壶。 世于出处罕无意，…