寄鼎州陶使君商翁

译文

曾经在诗坛认识您这位昔日的将军，您新近寄来的长篇诗作慰藉了尘世之人。梦中到达天庭醉听仙乐，心中怀疑明月（喻美好的品德或才华）却被暗地投给不相知的人（暗指怀才不遇）。谁悲叹正统高雅的诗风完全被遗忘，自然是那些淫靡低俗的东西常常以假乱真。怎样才能让您这样的人占据高位，我好与您一起在武陵的春天吟诗长啸。

注释

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

滛哇

yín wā，淫邪之声（多指乐曲诗歌）。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆与对方在诗坛的相识以及新收到对方长编诗作来展开叙述，平实中带着亲切之感。颔联运用了典故，‘梦到钧天’暗用赵简子梦游钧天的典故，‘暗投人’化用‘明月暗投’的典故，增强了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人既有对陶商翁才华的认可与敬重，从‘诗坛曾识旧将军，新寄长编慰俗尘’可以看出；又有对当时诗坛不良风气的不满与愤懑，如‘谁悲正雅全忘古，自是滛哇毎乱真’。在意境营造上，‘梦到钧天醉闻乐’营造出一种如梦如幻的仙境氛围，与后面世俗中诗坛的不良风气形成鲜明对比。主题思想上，表达了对陶商翁的赞赏、对诗坛纯正风气的向往以及对不良诗风的批判。

速览

《寄鼎州陶使君商翁》是宋代诗人刘挚的作品，主题为怀人、讽喻、诗坛、雅正。诗坛曾识旧将军，新寄长编慰俗尘。 梦到钧天醉闻乐，心疑明月暗投人。 谁悲正雅全忘古，自是滛哇毎乱真。 安得高门占旗鼓，…