送郑毅夫舍人被召五首 其四

译文

旌旗在拂晓时分随着星辰的位置移动，京城的达官贵人都倾巢而出如同山海回旋。你回去朝见天子仰望龙颜，经过家乡郧社占卜墓地（有终老之意）。郢山的残雪在寒梅开放之后留存，汉水之畔东风吹起柳树枝条天气转暖。无限的春风化作美好的诗句，不知何时能看到你的佳作连篇。

注释

星躔

星宿的序次，指星运行的度次。躔（chán）

归觐

归谒君上或长辈。觐（jìn）

明堂

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。

日表

古代测日影的仪器，此处指天子。

郧社

郧地（地名）的社庙。郧（yún）

松阡

指墓地。

郢山

郢地的山，郢为古代楚国的都城。

赏析

从文学手法上看，首联‘旌旗占晓动星躔，冠盖倾都海岳旋’运用了夸张和动静结合的手法，‘旌旗’‘冠盖’这些宏大的意象描绘出送行场面的壮观，‘动星躔’‘海岳旋’则极力夸张送行的盛大场景，其中动与静相映衬，增加了画面感。颔联‘归觐明堂瞻日表，过家郧社卜松阡’叙事之中蕴含着对友人前途的期许，既有着朝见天子的荣耀又有着对故乡的眷顾。颈联‘郢山残雪梅寒后，汉水东风柳暖天’通过描写郢山的残雪寒梅和汉水东风暖柳的景象，营造出一种清冷与温暖交织的意境，同时也是以景衬情，暗示友人此去将面临不同的境遇。尾联‘无限春风入佳句，何时珠玉看盈编’表达了对友人诗歌才华的期待，希望他能写出很多美好的诗句。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的祝愿，还有对友人文学才华的钦佩与期待。主题思想主要围绕着友人郑毅夫被召这一事件展开，既有送行的离情别绪，也有对其未来的展望。

速览

《送郑毅夫舍人被召五首 其四》是宋代诗人刘挚的作品，主题为送别、写景、祝愿、不舍。旌旗占晓动星躔，冠盖倾都海岳旋。 归觐明堂瞻日表，过家郧社卜松阡。 郢山残雪梅寒后，汉水东风柳暖天。 无限春风入佳句，…