送郑毅夫舍人被召五首 其五

译文

对于官职的事情忘怀，出仕与归隐都能泰然处之，一路前行仍然眷恋楚地的春天。新继位的皇帝小心谨慎正要寻求贤才相助，太守三公自古以来就重视百姓。长久以来像王粲依附于刘表一样在幕府任职，接到举荐信也曾惭愧不如孔融宾客的才华。士人儒生凭借道义酬谢知己，怎敢向着东方原野涕泪沾满巾帕。

注释

簪绂

冠簪和缨带，古代官员服饰，此处代指官职。

毖

谨慎，小心。bì

鹗书

推荐人才的文书。

王粲幕

东汉末年王粲依附刘表，此处借指在幕府任职。王粲，东汉末年文学家。

孔融宾

孔融好客，家中宾客众多，此处借指有才华的宾客。孔融，东汉文学家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达情感和阐述事理。如‘燕厦久依王粲幕’用王粲依附刘表的典故，‘鹗书曾愧孔融宾’用孔融宾客的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人既表达了对友人郑毅夫被召的肯定，认为嗣皇求助、友人被召是正当之事，又流露出一种不舍之情，从‘行行犹眷楚都春’可看出。在意境营造上，诗的首句就塑造出一种超脱于官职羁绊的豁达意境，同时又有对楚地春天的眷恋这种带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着友人被召之事，表达了对友人的期望、不舍以及对朝廷求贤的肯定等多层含义。

速览

《送郑毅夫舍人被召五首 其五》是宋代诗人刘挚的作品，主题为送别、用典、不舍、肯定。簪绂忘怀出处均，行行犹眷楚都春。 嗣皇小毖方求助，太守三公古重民。 燕厦久依王粲幕，鹗书曾愧孔融宾。 士儒以义酬知己，…