孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二

译文

孙少卿您喜爱鹿头山，写诗绘图一同将它传扬。尘世之人哪里知晓武陵桃花源之事，而当时的人们争相传诵描写永嘉山水的诗篇。春日出行游览沉醉其中常常入梦，按照部司的安排登山临水又过了一年。有客人一生志向在山林沟壑，只能无奈地坐叹双眼被云烟阻隔。

注释

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

武陵事

指陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源之事，桃花源是与世隔绝的美好地方，后常用‘武陵事’指代美好的世外桃源。

永嘉篇

应是描写永嘉山水的诗篇，永嘉山水以景色秀丽著称，借指描写山水佳胜的篇章。

按部

按照部司（的安排），指公事。

林壑

山林和山谷，常指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明孙少卿对鹿头山的喜爱，并且通过‘图画歌吟共为传’这种写实的手法，展现出孙少卿对鹿头山的喜爱方式。颔联运用典故，‘武陵事’指代世外桃源般的美好地方，‘永嘉篇’应是描写永嘉山水佳胜的篇章，通过这两个典故，把鹿头山与这些美好的意象相联系，增添了鹿头山的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对鹿头山的喜爱之情，也有那种对自然山水的向往和不能尽情领略的遗憾。如颈联‘行春游醉常劳梦，按部登临又隔年’写出了对鹿头山游览的沉醉以及不能时常游览的遗憾。尾联‘有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟’则直接表达出一位喜爱山林沟壑之人，不能亲近自然的惋惜。在意境营造上，诗中通过对鹿头山、武陵事、永嘉山水等的描写，营造出一种清幽、向往自然又略带惆怅的意境。主题思想上主要表达了对鹿头山的喜爱、对自然山水的向往以及不能常亲近自然的遗憾。

速览

《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为咏物、用典、向往、惆怅。使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传。 尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇。 行春游醉常劳梦，按部登临又隔年。 有客平生志林壑，…