次韵蔡景繁红梅三首 其三

译文

仙境中的花圃与美玉般的树林堪称万物之精华，红梅艳丽的花朵明媚得如同洗净的晴日云霞。那如醉的妆容耗费了胭脂晕染，团扇应该会嫌红色的脂粉遮盖。像天上的念奴春睡够了般慵懒，又似风前的赵飞燕舞姿倾斜。后面的房室应该劝唱歌声小些，怜惜喜爱今年这第一枝花。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

靓

jìng，艳丽；美好。

臙

yān，同‘胭’，胭脂。

绛

深红色。

念奴

唐天宝年间著名歌女，这里用来形容红梅的姿态。

飞燕

赵飞燕，汉成帝皇后，善歌舞，这里用以比喻红梅的舞姿般婀娜。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将红梅生长之处比作仙圃瑶林，把红梅花朵比作晴霞，生动形象地写出红梅生长环境的美妙和花朵的艳丽。颔联中‘醉装’‘纨扇’等词将红梅拟人化，赋予其人的姿态和行为，让红梅仿佛有了人的情思。颈联又运用典故，以念奴和赵飞燕来形容红梅的慵懒与婀娜的姿态，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，全诗表达出对红梅的怜惜与喜爱之情。在意境营造上，通过描绘红梅的美以及相关的意象如仙圃、晴霞等，构建出一种艳丽而美妙的意境。主题思想上，主要是对红梅的盛赞与珍视。

速览

《次韵蔡景繁红梅三首 其三》是宋代诗人刘摰的作品，主题为咏物、怜惜、艳丽、拟人。仙圃瑶林冠物华，靓英明媚洗晴霞。 醉装却费臙脂晕，纨扇应烦绛粉遮。 天上念奴春睡足，风前飞燕舞容斜。 后房宜劝歌声小，…