再次红梅

译文

色泽不过于艳丽才是真正的华彩，它如同仙家的树林道观般倚靠着云霞。春日沉醉之时，白玉般的美酒香气渗入（红梅的意境之中），阳光射来被如同红鸾扇的影子遮蔽。攒聚的花萼与杂乱的花蕊却能淡雅伫立，抱着树枝的寒蕾更加疏朗横斜。为了传达给瑶林的主人一句话，竞相争艳的应该还有那内室之中的花朵。

注释

夭秾

艳丽，夭，yāo，在这里形容色彩过于浓烈娇艳；秾，nóng，本指花木茂盛，这里形容颜色浓艳。

醅

pēi，没过滤的酒，这里可理解为酒。

攅

zǎn，同‘攒’，聚集。

蕚

è，同‘萼’，花萼。

蓓

bèi，蓓蕾，没开的花。

瑶林

仙境中的树林，这里指红梅生长的美好环境。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，通过‘色不夭秾’与普通艳丽色彩对比，突出红梅独特的美，且将红梅所处环境比作仙家林观倚云霞，营造出一种超凡脱俗的意境。颔联中‘春酣白玉醅香入’使用通感，把视觉的红梅与嗅觉的酒香相联系，丰富了红梅的形象内涵。‘日射红鸾扇影遮’则用比喻，把红梅比作红鸾扇，形象地写出红梅的姿态。颈联通过对红梅的花萼、花蕊、花蕾的细致描写，如‘淡伫’‘疏斜’等词，展现红梅淡雅、疏朗的姿态。情感表达上，全诗充满对红梅的喜爱与赞赏之情。从主题思想来看，借红梅展现出一种独特的审美情趣，不追求世俗的艳丽，更欣赏淡雅高洁之美。意境营造方面，诗中充满了一种空灵、清幽、高雅的氛围，红梅在云霞间、在酒香里，与曲房花争妍，画面感十足。

速览

《再次红梅》是宋代诗人刘摰的作品，主题为咏物、淡雅、清幽、高洁。色不夭秾始是华，仙家林观倚云霞。 春酣白玉醅香入，日射红鸾扇影遮。 攅蕚乱须能淡伫，抱枝寒蓓更疏斜。 为寄瑶林主人语，…