挽慈圣光献皇后二首 其二

译文

孝顺的孙皇帝（宋神宗）思念逝世的祖母（慈圣光献皇后）无尽的悲痛，虽然不舍但皇位仍要传承变迁。在宗庙中追尊谥号添加四个字，后宫之人守孝自然达三年。带有鸾凤图案的宝衣收藏在华丽的宫殿，送葬的哀仗如同星辰一样出现在洛川。从此京都的百姓想念皇后出游时的盛景，再也没有机会重新见到皇后所乘坐的九龙车驾。

注释

毁慕

因居丧过哀而憔悴。

宸闱

帝王的后宫。

行服

守孝、服丧。

哀仗

送葬时的仪仗。

游幸

指帝王或后妃出游。

軿

píng，古代一种有帷幔的车。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，点明皇帝对皇后的思念以及皇位传承的客观事实，‘念终天’直白地表达出那种深切的悲痛情感。颔联中‘庙谥易名尊四字’写出对皇后追封谥号的尊崇，这是从皇家制度方面来体现皇后的地位。颈联通过‘宝衣鸾凤藏华殿’描绘出皇后生前所用之物如今只能藏于华殿之中，‘哀仗星辰下洛川’以哀仗如星辰下洛川的宏大景象渲染出送葬的悲痛氛围，视觉上的画面感很强。尾联‘从此都人想游幸，无因重见九龙軿’从百姓的角度出发，百姓想念皇后出游的场景，却再也无法见到，侧面烘托出皇后的影响力以及人们对她的怀念之情。整体情感表达上，以皇帝、后宫、百姓等不同层面人物对皇后的态度来表达对皇后的敬重和悼念之情。在意境营造上，既有宫廷肃穆庄严的氛围，又有追思怀念的哀伤情绪。主题思想主要是对慈圣光献皇后的悼念和敬重，体现她生前的尊贵地位以及逝世后人们对她的怀念。

速览

《挽慈圣光献皇后二首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为悼亡、尊荣、宫廷、思念。孝孙皇帝念终天，毁慕难留王座迁。 庙谥易名尊四字，宸闱行服自三年。 宝衣鸾鳯藏华殿，哀仗星辰下洛川。 从此都人想游幸，…