挽宋次道二首 其二

译文

他平生的胸怀崇尚清高雅致，到白头还沉溺于文章书法之中。家中万卷藏书可与沈约相比，当时他的碑文字体珍贵如同颜真卿的书法。如今他的村馆积满灰尘宾客稀少，青山环绕着他的墓地与祖先相邻。完了啊，这样的善人哪里还能再见到呢，只有溱洧之畔萧瑟的秋风。

注释

襟尚

胸怀、志趣。

清通

清高雅致。

耽

沉溺、入迷。dān

翰墨

文章、书法。

囊书

指装书的袋子，这里代指藏书。

佳城

墓地。

溱洧

溱水和洧水，这里是泛指。zhēn wěi

赏析

从文学手法上看，首联‘白首耽心翰墨中’直接描写人物形象，一个‘耽’字生动地表现出宋次道对翰墨的痴迷。颔联运用典故，将宋次道的藏书与沈氏相比，碑字与颜公相提，高度赞扬了他在文化方面的成就。颈联通过描写‘尘栖村馆’‘宾至稀’和墓地的景象，营造出一种寂寥、萧瑟的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对宋次道的敬重与缅怀之情。诗人敬仰他高雅的襟怀、丰富的学识和书法成就，对他的离世充满悲痛，‘已矣善人那复见’一句直白地表达出这种痛惜之感。在意境营造上，从村馆的冷清到墓地的环境描写，整体氛围压抑而又萧瑟。主题思想围绕着对宋次道的悼念，展现他的生平、才华以及对他去世的悲痛之情。

速览

《挽宋次道二首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为悼念、敬仰、萧瑟、用典。平生襟尚苦清通，白首耽心翰墨中。 万卷囊书推沈氏，一时碑字贵颜公。 尘栖村馆稀宾至，山抱佳城与祖同。 已矣善人那复见，…