十月六日与客游金山干明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其一

译文

十月六日与客人游览金山、干明、宣塔、戒坛、弥勒、舍利、广教七座山寺。第一首：溪水下落，溪上的桥边霜气还未让人觉得寒冷，山冈上的树林平缓而浅近之处便是西山。道路穿过那青葱茂密之处，寺庙就在那崎岖弯曲的地方。

注释

峭蒨

高峻鲜明的样子。qiào qiàn

平浅

平缓浅显。

赏析

这首诗描绘了一幅初冬时节的山林寺庙图。从文学手法上看，首句‘水落溪桥霜未寒’，通过描写溪水水位下落以及桥上的霜气，点明了季节是初冬，还未寒则准确地传达出初冬那种微寒未深的感觉，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出环境特征。‘冈林平浅是西山’进一步描绘出冈林的地势与远处的西山，画面感逐渐展开。‘路穿峭蒨青葱底，寺在崎岖屈曲间’，‘峭蒨青葱’描绘出山路周围植被的茂密与青葱之色，是视觉描写，‘崎岖屈曲’则写出寺庙所处位置的地势复杂，道路难行，动静结合，使整个画面鲜活起来。在情感表达上，诗人以一种平和、闲适的心情来描绘所见之景，并没有明显的激昂或者悲戚情绪，体现出诗人对自然景色的欣赏和对宁静山寺氛围的喜爱。在意境营造方面，营造出一种清幽、宁静的初冬山林意境，让读者仿佛置身于那山林之中，顺着道路走向那处于山间的寺庙。主题思想围绕着对七山寺周边自然景色与山寺位置的描绘，展现出诗人游历的所见所感。

速览

《十月六日与客游金山干明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、初冬、闲适、白描。水落溪桥霜未寒，冈林平浅是西山。 路穿峭蒨青葱底，寺在崎岖屈曲间。