樊山口二绝 其一

译文

樊山嘴边高高耸起的杂乱石块排列着，迎着寒冷的风浪踩踏苍苔。万里长江从西北方向而来，朝着幽居之人的脚下奔泻而来。

注释

觜

本诗中读zuǐ，意思是形状或作用像嘴的东西。

崭崭

形容山势高峻。

濯

zhuó，本意为洗，这里可理解为迎着。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻又壮阔的画面。樊山嘴边乱石排列，展现出一种荒僻的地貌，‘崭崭’一词生动地描绘出石块高耸的形态。诗中的主人公迎着寒浪，脚踏苍苔，一种孤高幽独之感油然而生。而长江万里奔泻而来，直至幽人的脚下，又将这种幽独与壮阔的自然景象相融合，形成强烈的对比。从写作手法来看，先从近景的乱石、苍苔入手，细致地刻画眼前之景，再引入长江这一远景，由近及远，层次分明。在情感表达方面，诗人通过描绘幽人所处的环境，表现出幽人孤独、清高的心境，以及对自然的敬畏之情。主题思想上，反映了人与自然的一种交融关系，幽人在壮阔的自然面前，虽显渺小孤独，但却有着独特的存在意义。

速览

《樊山口二绝 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、孤高、幽独、远近景。洲觜崭崭乱石排，濯风寒浪踏苍苔。 长江万里从西北，泻向幽人两足来。