九日依唐生韵五绝句 其一

译文

三年的重阳佳节都辜负了美酒，人生悲喜不定而羁旅路途漫长。元光年间的节令风物真的是白白抛掷，幸有新写的诗稿交付给锦囊。

注释

觞

古代酒器，shāng

元光

年号，可用来表示时间

虚掷

白白地丢弃、浪费

锦囊

用锦制成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等

赏析

在文学手法上，首句‘三岁重阳负玉觞’直抒胸臆，点明已经三年辜负了重阳佳节的美酒，‘负’字奠定了一种略带遗憾的情感基调。第二句‘悲欢不定客途长’将悲欢情绪与漫长的旅途相结合，情景交融，写出了羁旅之人复杂的心境。从情感表达来看，既有对时光流逝、辜负佳节的遗憾，也有旅途漂泊、悲欢不定的感喟。在意境营造上，通过重阳佳节、客途这些元素构建出一种孤独、漂泊又略带感伤的意境。主题思想围绕着羁旅之人在重阳佳节的感慨，对时光和漂泊生活的复杂情绪展开。

速览

《九日依唐生韵五绝句 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为羁旅情、感伤、叹时光、重阳诗。三岁重阳负玉觞，悲欢不定客途长。 元光节物真虚掷，赖有新诗付锦囊。