九日依唐生韵五绝句 其三

译文

没有地方可以登上百尺高楼，怎样才能消散如王粲（仲宣）那样的忧愁呢？木芙蓉和寒菊常常处于烟雨之中，忧愁弥漫在江城清冷的秋天里。

注释

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其作品多抒发怀才不遇的忧思之情。

拒霜

木芙蓉的别称，因其花开于秋季，能够抵御寒霜，故名。

冷澹

同‘冷淡’，这里形容秋天的清冷。澹，dàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘无处登临百尺楼’化用古人登高望远以抒怀的传统意象，以无处登临暗示内心的压抑与不得志。‘若为销散仲宣忧’则运用典故，借王粲（仲宣）的忧思来表达自己的忧愁，使情感的表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中满是忧愁之情，通过描写拒霜（木芙蓉）、寒菊在烟雨和冷澹秋景中的状态，将这种忧愁具象化，让读者能够深切感受到那种弥漫在江城秋日里的愁绪。在意境营造上，构建出一个清冷、萧瑟、烟雨朦胧的江城秋景图，如‘拒霜寒菊常烟雨，愁满江城冷澹秋’，拒霜、寒菊、烟雨、江城、冷秋等意象叠加，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着忧愁展开，诗人借景抒情，抒发了内心难以消散的忧愁。

速览

《九日依唐生韵五绝句 其三》是宋代诗人刘摰的作品，主题为借景抒情、用典、忧愁、秋景。无处登临百尺楼，若为销散仲宣忧。 拒霜寒菊常烟雨，愁满江城冷澹秋。