次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一

译文

湖水一天天地不断涨满，芡草的芒刺和蒲草的剑状叶片像是在较量谁更锐利。不需要再问雨下得有多少了，只高兴西面窗户映入了青葱的景色。

注释

漫漫

水满的样子。

芡

一种水生植物，读音为qiàn。

芒

植物上细长而尖的刺。

蒲

香蒲，一种水生植物。

锷

刀剑的刃，这里形容蒲草叶子的锋利，读音为è。

鬭

同‘斗’，争斗的意思，读音为dòu。

铦

锋利，读音为xiān。

帘

窗帘。

赏析

这首诗在文学手法上巧妙运用了描写的手法。首句‘湖水漫漫日夜添’通过‘漫漫’一词生动地描绘出湖水不断上涨的景象，从侧面烘托出雨势之大、持续时间之长，给人以直观的画面感。‘芡芒蒲锷鬭尖铦’一句中，诗人选取了芡草和蒲草这两种湖边常见的植物，细致地刻画它们的形态，赋予其动态感，仿佛它们在互相争斗锋芒，使得画面更加鲜活有趣。情感表达上，前两句描绘苦雨造成的湖水上涨和植物的状态，似乎是在抱怨雨多，但后两句笔锋一转，‘不须更问雨多少，且喜西窗青入帘’传达出一种乐观豁达的态度，不再纠结于雨的多少，而是对眼前西窗映入的青葱景色感到欣喜。在意境营造方面，前两句营造出一种略带压抑的氛围，因为湖水涨、植物像是在争斗锋芒都暗示着雨水过量带来的影响，但后两句一下子把氛围转为明朗轻快，通过西窗入帘的青色带来生机与希望。主题思想上，表达了对自然现象的一种接受和积极面对的心态，即使是苦雨，也能发现其中令人喜悦之处。

速览

《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、乐观、豁达、状物。湖水漫漫日夜添，芡芒蒲锷鬭尖铦。 不须更问雨多少，且喜西窗青入帘。