次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四

译文

雨声传入高大的梧桐和翠绿的竹子旁边，所以带着枕头和竹席来到北窗前。无缘无故地唤起了在江南时的梦境，记得在小船中夜晚难以入眠。

注释

簟

竹席。读音：diàn

无端

没有来由地；无缘无故地。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅雨打高梧翠竹的画面，以景起兴，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，通过‘无端唤起江南梦，记得扁舟夜不眠’两句，流露出一种对江南的思念之情以及淡淡的惆怅。在意境营造方面，高梧翠竹、北窗枕簟构建出一种清幽寂静的氛围，而江南梦和扁舟夜不眠又增添了一抹悠远、迷离的色彩。主题思想围绕着雨声触发的对江南的怀念之情展开，由眼前之景联想到过去在江南的经历，将现实与回忆融合。

速览

《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四》是宋代诗人刘摰的作品，主题为思乡、借景抒情、清幽、雨景。声入高梧翠竹边，故携枕簟北窗前。 无端唤起江南梦，记得扁舟夜不眠。