泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一

译文

小船行驶在南湖，转弯处芳洲处处都是风。我很惭愧，让划船的老翁来回划动。在画桥的东北方是桃花坞，不时有飘落的桃花落入酒中。

注释

刺船

撑船。

坞

四周高中央低的地方，这里指桃花林生长的地方。读音：wù

飘红

飘落的花瓣，这里指桃花花瓣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带寂寥的氛围。诗人描绘出泛舟南湖所见的景象，如‘路转芳洲面面风’，读者仿佛能感受到湖面上阵阵微风拂面，‘面面风’将那种开阔湖面风的动态感表现得很生动。写作手法上，采用了以景衬情，如‘画桥东北桃花坞，时有飘红落酒中’，美丽的桃花飘落酒中的画面，看似唯美，实则暗示了时光的流逝与淡淡的惆怅。从情感表达来看，诗中既有对美景的欣赏喜爱，从细致的景色描写中可以体会到，同时又有着一丝惭愧与寂寥之情，‘回环惭愧刺船翁’中的‘惭愧’二字体现出诗人复杂的心境，也许是对船翁劳作的不安。主题思想上，通过泛舟所见景色的描写，传达出诗人对自然景色的感悟以及内心微妙的情绪变化。

速览

《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、抒情、闲适、寂寥。路转芳洲面面风，回环惭愧刺船翁。 画桥东北桃花坞，时有飘红落酒中。