泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其二

译文

不知道美好的事物已随着春风消逝，我这个孤傲的老翁在小船上害怕风浪。能像王猷在剡溪之上那样（洒脱）就好了，何必像范蠡那样泛舟五湖呢。

注释

芳物

美好的事物。多指花卉草木等。

傲兀

孤傲，倔强。

扁舟

小船。扁，音piān。

王猷

东晋名士，生性放诞，有诸多轶事流传。

剡溪

水名，为曹娥江上游。在今浙江嵊州。

范蠡

春秋时期越国大夫，助越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。

五湖

一般指太湖或太湖及其附近的湖泊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高又略带萧索的氛围。诗人通过描绘自己在南湖泛舟的情景，表达出一种对时光流逝、美好事物不再的感慨。在写作手法上，运用典故是一大特色，诗中提到王猷和范蠡，王猷雪夜访戴逵，兴尽而返，体现出一种随性洒脱的意趣；范蠡功成身退，泛舟五湖，也是历史上著名的典故。诗人以这两个典故作比，表达自己内心的复杂情感。情感表达上，既有对自己当前状态的自嘲与无奈，如‘傲兀扁舟怯浪翁’，又有对理想状态的向往，如‘得似王猷剡溪上’。主题思想围绕着对自身境遇的思考以及对不同处世态度的比较展开。

速览

《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为用典故、感时伤逝、孤高自嘲、泛舟。不知芳物过春风，傲兀扁舟怯浪翁。 得似王猷剡溪上，何须范蠡五湖中。