雪中次韵王巩廷平四绝句 其一

译文

这个时候远远地思念王子猷的家，高雅的兴致应该是想念剡水的边际。还没有在东风里看到美玉般的树（指雪花覆盖的树），姑且把春天的气息传递给梅花吧。

注释

猷

yóu，谋划、打算，此处为人名，王子猷。

剡

shàn，古县名，在今浙江嵊州一带。

琼树

美玉般的树，这里形容被雪覆盖的树。

赏析

从文学手法上看，首句‘此时遥忆子猷家’运用典故，借王子猷雪夜访戴安道的典故，增添了诗歌的文化底蕴与高雅情趣。‘幽兴应思剡水涯’进一步渲染这种高雅闲适的意趣。后两句‘未向东风见琼树，且传春色赠梅花’采用对比和拟人的手法，将东风中的琼树（雪景）与梅花相对比，同时赋予梅花以人的情感，好像可以接受传递的春色，意境优美而富有韵味。在情感表达上，诗人传达出一种闲适、淡雅且充满雅兴的情感，在雪景之中感受到独特的乐趣。在意境营造方面，通过对古人故事的联想以及雪景、梅花等意象的描写，构建出一个清幽、高雅、充满诗意的冬日雪景意境。主题思想围绕着雪景下的高雅情致展开，表达对自然雪景与高雅情趣的喜爱与追求。

速览

《雪中次韵王巩廷平四绝句 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为用典故、写雪景、闲适情、雅兴足。此时遥忆子猷家，幽兴应思剡水涯。 未向东风见琼树，且传春色赠梅花。