雪中次韵王巩廷平四绝句 其三

译文

屋檐边传来细碎的风吹竹子的干枯声响，火炉旁我病弱的身体十分寒冷。坐在这儿想象着美人唱着歌倾倒出桂酒，在清虚堂上满是无尽的欢乐。

注释

骚屑

形容风声，音sāo xiè

龙钟

形容身体衰老、行动不灵便的样子

兰歌

可以理解为美人唱的歌，兰常用来形容美好的事物，这里用来修饰歌

桂酒

用桂花酿制的酒，古代常被视为美酒

清虚堂

应是一个特定的场所名称，可能是诗人与友人欢聚之处，代表着欢乐的地方

赏析

从文学手法上看，首句通过描写簷边竹声的‘骚屑’与‘干’，以动衬静，渲染出一种清冷的氛围。‘骚屑’一词生动地描绘出风吹竹子细碎而杂乱的声音，同时也是诗人心境的一种外化体现。次句‘炉畔龙钟病骨寒’，描绘自己病弱的形象，‘龙钟’一词准确地写出诗人身体的衰弱无力，又通过‘寒’字进一步加深了这种孤寂冷清之感。后两句则是虚实结合，前两句实写自己的处境，后两句‘坐想兰歌倾桂酒，清虚堂上有余欢’则是虚写想象中的欢乐场景，在清冷孤寂的现实与欢乐的想象之间形成鲜明对比，更加突出诗人现实中的孤独和对欢乐场景的向往之情。意境上，营造出一种清冷、孤寂而又略带对往昔欢乐怀念的氛围。主题思想上，表达了诗人病中的孤寂以及对美好生活和欢乐场景的向往。

速览

《雪中次韵王巩廷平四绝句 其三》是宋代诗人刘摰的作品，主题为孤寂、病中作、虚实结合、清冷。簷边骚屑竹声干，炉畔龙钟病骨寒。 坐想兰歌倾桂酒，清虚堂上有余欢。