雪中次韵王巩廷平四绝句 其四

译文

袁安只是有高卧的兴致，谢朓白白感伤后会艰难。十万将士春天瘴气将近，飞花应该飞过海南的山岭。

注释

秖

同‘只’，只是。zhǐ

瘴

瘴气，山林中湿热蒸郁能致人疾病的气。zhàng

赏析

从文学手法来看，诗中运用了典故。‘袁安高卧’的典故，描绘出一种闲适或者超脱的状态，而‘谢朓空伤后会难’又借谢朓的感伤表达出一种惆怅的情绪。两者对比，更增添了复杂的情感氛围。在情感表达上，既有像袁安般看似的超脱闲逸，又有谢朓式的对难再相逢的伤感。诗的后半部分突然将视角转向‘十万健儿春瘴近’，将前面的个人化的情感与将士面临瘴气威胁的现实联系起来，有一种从个人情感向群体境遇的拓展。‘飞花宜过海南山’这句在整体意境上，飞花这一意象带有一种轻盈、自在的感觉，与前面的瘴气等沉重的元素形成对比，而海南山又点明了空间位置，仿佛飞花可以跨越空间去寻找某种美好的所在，也暗示着对将士远离瘴气威胁的一种美好期望。主题思想上，可能是在借古人的情感与当下将士的境遇进行思考，既有对个人情感的抒发，又有对群体命运的关注。

速览

《雪中次韵王巩廷平四绝句 其四》是宋代诗人刘摰的作品，主题为用典故、惆怅感、超脱感、关注群体。袁安秖有高眠兴，谢眺空伤后会难。 十万健儿春瘴近，飞花宜过海南山。