平原君

译文

平原君空自号称有三千门客，怎能挽救长平之战的百万大军呢？他哪里是在平原之地得到很多贤士呢？建立功名的反而属于信陵君。

注释

捄

同‘救’，拯救，jiù

焉在

在哪里，有什么

翻属

反而属于

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将平原君号称门客众多与他不能挽救长平之战的败局进行对比，又把平原君与信陵君对比，突出平原君徒有虚名而信陵君建立了真正的功名。在情感表达方面，诗中带有对平原君的讽刺与批判，对他所谓‘得士’的否定，同时也表达出对信陵君的赞赏。在意境营造上，通过对历史事件和人物的简单勾勒，营造出一种反思历史、评判功过的氛围。主题思想主要是通过对平原君和信陵君的比较，探讨什么样的人才是真正的‘得士’之人，反映出对真正贤能之士价值评判的思考。

速览

《平原君》是宋代诗人刘摰的作品，主题为咏史、对比、讽刺、批判。徒称馆舍三千客，岂捄长平百万军。 焉在平原多得士，功名翻属信陵君。