戏李质夫

译文

曾经沉醉于江边梅花烂漫盛开的时候，北方寒冷所以见到花开得较晚。知道你独自倚靠着美丽的梅林欣赏，却不肯向春风讨要一枝（梅花）。

注释

北乡

北方。乡，在古汉语中可表示地方，如‘水乡’‘山乡’等。

瑶林

指仙境中的树林，这里形容梅林的美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾醉江梅烂漫时’描绘出一幅诗人沉醉于江边梅花盛开美景的画面，直接入景，简单却生动。‘北乡寒冷见花迟’运用对比手法，将北方的寒冷与之前江梅烂漫形成对比，突出地域差异对花开的影响。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与调侃。诗人回忆起江梅盛景，而友人所在的北乡花开较迟，后两句更是打趣友人独自赏梅却不向春风要一枝梅花相赠，有一种朋友之间特有的亲昵与诙谐之感。在意境营造上，诗中既有江梅烂漫的美好景象，又有北乡寒冷梅花迟开的清冷画面，两者交织。主题思想围绕着友情与对梅花的喜爱展开，借梅花来传达与友人之间的情感互动。

速览

《戏李质夫》是宋代诗人刘摰的作品，主题为友情、赏梅、对比、诙谐。曾醉江梅烂漫时，北乡寒冷见花迟。 知君独倚瑶林赏，不向春风赠一枝。