东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一

译文

五天后再次到来踏着马蹄扬起的尘土，这个时候已经是暮春时节了。寒风吹在衣服上、拂过脸庞依旧凛冽，谁说春风就像老朋友一样（温暖）呢。

注释

蹑

踩，踏。niè

峭

形容寒气逼人。qiào

赏析

从文学手法上看，首句‘五日重来蹑马尘’直接点明时间的间隔与自己的行程，平铺直叙，简单而直接地展开叙事。‘此君时节已残春’中的‘此君’可能指代某种植物或者是时节本身，这里用一种较为含蓄的说法，不直接说暮春而用‘此君时节’，增添了文学性。情感表达上，诗人通过‘吹衣拂面寒犹峭，谁道春风似故人’表达出一种对暮春时节寒冷的不满，同时也对‘春风似故人’这种常见的说法进行反驳，有一种对现实与固有观念落差的感慨之情。在意境营造方面，前两句营造出一种时光匆匆、暮春已至的氛围，后两句则通过寒冷的春风与‘春风似故人’的对比，营造出一种略带寒意和寂寥的意境。主题思想围绕着暮春时节的感受展开，表达了诗人对季节变化以及传统认知的独特感受。

速览

《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为暮春、感怀、叙事、反差。五日重来蹑马尘，此君时节已残春。 吹衣拂面寒犹峭，谁道春风似故人。