望韶石

译文

当年韩愈停船初到这里的时候，曾经整理衣冠恭敬地瞻望那韶石的双阙。如今还有谁能像韩愈那样辅佐君主成为尧舜一样的贤君呢？想象着孔子闻韶乐而受到的启发。

注释

系缆

系结船索，停船。缆，lǎn，船用的粗绳。

瞻

往上或往前看，zhān。

双阙

这里指韶石的一种景观，阙，què，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

致君

辅佐国君，使国君成为圣明之君。

起予

出自《论语·八佾》‘起予者商也’，指启发自己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔贤人的追思以及对当世贤才缺失的感慨氛围。从写作手法来看，首联运用典故，提到昌黎（韩愈）系缆瞻望韶石双阙的情景，以历史人物的事迹入诗，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘致君尧舜’这一儒家传统的政治理想，以问句形式表达出对当世无人能有如此高远志向的喟叹。情感表达上，既有对古代贤人的崇敬，又透露出对当下社会缺少贤能之士的忧虑。主题思想围绕着对往昔贤能的怀念和对当世人才状况的担忧展开。

速览

《望韶石》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为怀人、用典、忧世、追思。当日昌黎系缆初，曾瞻双阙整冠裾。 致君尧舜今谁是，想像闻韶更起予。