石门山 其一

译文

吕嘉妄图对抗中原政权，那江心的积石（山）依旧高高挺立。哪里能料到朝廷的军队到来时，他的军队锐气受挫，军粮匮乏，于是再不能向前抵抗。

注释

妄

狂妄，胡乱。

岿然

高大独立的样子。岿（kuī）。

王师

朝廷的军队。

挫锋

挫败锐气。

困粟

困于军粮（匮乏）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写出吕嘉的狂妄，以积石山的岿然不动来暗示其对抗中原政权的顽固姿态。后两句则通过描写王师到来后的局势扭转，形成鲜明对比，突出王师的强大。在情感表达方面，诗人对吕嘉的行为持有批判态度，而对王师则充满了赞赏与肯定。在意境营造上，通过描写积石山的状态以及双方作战的局势，构建出一种紧张且富有力量感的意境。主题思想围绕着正义终将战胜邪恶展开，表达了对维护国家统一、反对分裂势力的支持。

速览

《石门山 其一》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为批判、对比、叙事、战争。吕嘉妄欲抗中原，积石江心尚岿然。 岂料王师到寻狭，挫锋困粟遂无前。