朝汉台

译文

(南越王赵佗)最终没有长久地屈从于蛮夷之上的地位，不久又重新回到礼义的规范之中。自古以来他一时成就了霸业，到现在历经千载人们依然敬仰他的英武风范。

注释

蛮夷

泛指华夏民族以外的少数民族，古代往往带有一定的歧视性意味。

低回

有徘徊、流连之意，这里表示回归的状态。

霸业

称霸诸侯或维持霸权的大业。

英风

英雄的风采或风范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句‘不终强屈蛮夷上，稍复低回礼义中’将南越王赵佗前期屈从蛮夷和后来回归礼义的状态进行对比，突出其转变。在情感表达方面，后两句‘自昔一时成霸业，至今千载仰英风’表达出对赵佗的敬仰之情，历经千载仍敬仰他的英风，这种情感跨越了时间的限制。在意境营造上，通过对赵佗霸业和英风的描述，营造出一种雄浑、壮阔且充满历史厚重感的意境。主题思想上，主要是对赵佗的评价与歌颂，肯定他从蛮夷状态回归礼义并成就霸业的行为。

速览

《朝汉台》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为咏史、敬仰、礼义、霸业。不终强屈蛮夷上，稍复低回礼义中。 自昔一时成霸业，至今千载仰英风。