题慧山寺

译文

僧人幽静的居所在远离世俗纷扰之处，停船登山游览时太阳即将落山。湖光的变化已经让人感叹过了千年的变迁，山势依然让人惊叹像是九条陇地分开。飞溅的水流清冷地喷出如同双沼中的白雪，煮茶的香气透过一杯升腾的云雾。偶然因为流落而寻找美好的景致，没想到在尘世之外名声远扬。

注释

桡

船桨，这里指代船，读音：ráo

曛

日落时的余光，这里指太阳即将落山，读音：xūn

迸溜

指涌出的水流，读音：bèng liū

沼

水池，读音：zhǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘迸溜冷喷双沼雪，煮茶香透一杯云’，将飞溅的泉水比作双沼之雪，煮茶的香气透过云雾，生动形象，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗人表达了对慧山寺远离世俗纷扰的喜爱与感叹之情，既有对自然景色的欣赏，也有对慧山寺名声远扬的意外之感。在意境营造上，通过描写傍晚登山所见的湖光、山势、迸溜、茶香等景象，营造出一种清幽、宁静而又略带神秘的意境。主题思想围绕着慧山寺展开，展现出慧山寺的独特之处以及它带给诗人的触动。

速览

《题慧山寺》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、清幽、感怀、山寺。释子幽居远俗纷，停桡登览日将曛。 湖光已叹千年变，山势犹惊九陇分。 迸溜冷喷双沼雪，煮茶香透一杯云。 偶因流落寻佳致，…