爱山堂 其四

译文

我喜爱通羊这个地方的美好，青山就如同城墙一般。在白云缭绕的深处居住，还有一碗（清泉）发出如玉般清脆的声响。（此处‘椀’同‘碗’）

注释

通羊

地名

椀

同‘碗’，wǎn

玉泉

清澈的泉水

赏析

从文学手法上看，首句‘我爱通羊好’直抒胸臆，直接表达出对通羊的喜爱之情。‘青山便是城’运用了比喻的手法，将青山比作城，新奇而又形象地描绘出通羊的地理风貌，青山环绕如同城墙，给人一种独特的安全感与静谧感。‘白云深处宿’勾勒出一幅富有诗意的画面，仿佛让人看到诗人居住在白云深处那超脱尘世的景象，营造出一种空灵、清幽的意境。末句‘一椀玉泉声’则是通感的手法，将视觉上的一碗清泉与听觉上的泉声相联系，以一种独特的方式呈现出通羊的美好之处。在情感表达上，全诗洋溢着诗人对通羊的热爱，对这里自然山水的喜爱和眷恋之情。主题思想围绕着对通羊这一地方自然之美的赞叹。

速览

《爱山堂 其四》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为热爱、写景、比喻、清幽。我爱通羊好，青山便是城。 白云深处宿，一椀玉泉声。