失题 其五

译文

（美人）脚步轻盈仿佛罗袜下要扬起灰尘，缓缓的碧波翻动着红色的荷花。

注释

凌波

在水上行走，这里形容脚步轻盈。

罗袜

丝罗制的袜子。

冉冉

慢慢地、渐进的样子。rán rán

玉水

清澈的水。

红蕖

红色的荷花。qú

赏析

从文学手法上看，此句运用了细节描写，‘凌波罗袜尘欲起’化用了曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’的典故，通过对女子脚步轻盈姿态的描写，展现出一种灵动的美感。‘冉冉玉水翻红蕖’则是动态描写，‘冉冉’一词写出了水流缓慢而轻柔的状态，‘翻红蕖’描绘出红色荷花在水中翻动的景象，动静结合，画面感极强。在情感表达上，这两句诗可能蕴含着对所见之人或景象的欣赏与喜爱之情，从对女子姿态的刻画以及对美好水景与荷花的描绘中，流露出一种淡淡的愉悦。在意境营造方面，营造出一种清新、优美且富有诗意的氛围，仿佛将读者带入到一个有美人、绿水、红荷的美妙场景之中。主题思想上，通过描写人物与景物，表现出对美好事物的关注与热爱。

速览

《失题 其五》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、用典、优美、灵动。凌波罗袜尘欲起，冉冉玉水翻红蕖。