云末峰

译文

远远眺望青冥之处那极为险峻的云末峰，山中老者手指之处乱云纵横。不知道自己身处何方，但只觉得满胸怀都是清风和露水的清爽。

注释

睇

斜着眼看，看。音dì。

青冥

青色的天空。

绝险

极其险峻。

山翁

指住在山中的老人。

赏析

从文学手法上看，首句‘遥睇青冥绝险生’直接描写，通过‘遥睇’点明观景的视角，‘青冥’‘绝险’勾勒出云末峰高峻、险要的景象，给人以直观的视觉冲击。‘山翁相指乱云横’运用了细节描写，以山翁手指的动作引出‘乱云横’的画面，动静结合，让画面富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过描绘云末峰的景象，表达出一种对自然的敬畏之感。‘不知身世在何许，但觉满怀风露清’则体现出一种超脱尘世的心境，在面对自然的宏大和神秘时，忘却了自身的处境，只沉浸于当下自然给予的清爽感觉，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，此诗围绕云末峰展开，既有对自然景观的描绘，又有在自然面前对自身的思考，展现了人与自然的关系。

速览

《云末峰》是宋代诗人蒋之奇的作品，主题为写景、敬畏、超脱、空灵。遥睇青冥绝险生，山翁相指乱云横。 不知身世在何许，但觉满怀风露清。